요나서 묵상, 큰 물고기는 심판인가 구원인가
큰 물고기는 심판인가 구원인가｜요나를 삼킨 하나님의 은혜 서론｜요나서에서 가장 낯익고도 오해하기 쉬운 장면 요나서의 큰 물고기는 성경에서 가장 널리 알려진 이미지 가운데 하나입니다. 요나는 하나님의 명령을 피해 다시스로 도망했고, 폭풍 속에서 자신을 바다에 던지라고 말합니다. 선원들이 그를 바다에 던지자 바다는 잔잔해지고, 하나님께서는 큰 물고기를 예비하셔서 요나를 삼키게 하십니다 (요 1:15-17). 요나는 그 물고기 뱃속에서 사흘 밤낮을 지냅니다. 이 장면을 두고 사람들은 여러 질문을 합니다. 큰 물고기는 고래인가, 상어인가, 아니면 이름을 알 수 없는 특별한 바다 생물인가를 묻습니다. 또 요나가 실제로 물고기 뱃속에서 살아 있었는지, 이 사건을 역사적 기적으로 읽어야 하는지, 혹은 죽음과 구원을 상징하는 문학적 표현으로 읽어야 하는지를 질문합니다. 그러나 요나서 본문이 가장 먼저 말하는 것은 물고기의 종이 아니라, 하나님께서 그 물고기를 “예비하셨다”는 사실입니다. 큰 물고기는 요나를 삼켰지만, 그를 파멸시키는 최종 심판의 도구가 아니었습니다. 물고기 뱃속은 요나에게 죽음 같은 징계의 자리였지만, 동시에 하나님께서 도망친 선지자를 살리시고 다시 기도하게 하시며 순종의 자리로 돌려보내시는 구원의 자리였습니다. 큰 물고기는 본문에서 무엇이라고 불리는가 (요 1:17) 요나서 1장 17절은 하나님께서 “큰 물고기”를 예비하셨다고 말합니다. 히브리어 원문은 다그 가돌 (דָּג גָּדוֹל)입니다. 다그 는 일반적으로 물고기를 가리키는 말이며, 가돌 은 크다, 위대하다, 강하다는 뜻입니다. 본문은 이 생물의 정확한 종류를 알려 주지 않습니다. 따라서 요나서 자체만으로 이것이 고래였는지, 상어였는지, 혹은 다른 대형 해양 생물이었는지를 단정할 수는 없습니다. 전통적인 번역 가운데에는 “고래”라는 표현을 사용한 경우도 있습니다. 그러나 엄밀히 말하면 히브리어 본문은 “큰 물고기”라고만 말합니다. 신약성경에서 예수님께서 요나의 표적을 언급하실 때에는 그리스어 케토...